Sabrina Sato foi uma das convidadas do “Que História É Essa, Porchat?” nesta quarta-feira (24/4) e divertiu a plateia ao compartilhar um perrengue que enfrentou durante sua viagem ao Japão. A apresentadora tentou experimentar o tradicional banho de onsen em águas termais, mas acabou tendo uma experiência totalmente inesperada.
“Desde minha infância em Penápolis, lembro-me de minha avó realizando este banho, esta tradição. Começava limpando nossas impurezas com um banho e depois todos entravam no ofurô completamente nus. Minha avó, meu avô e eu… Tentávamos nos ajeitar no pequeno espaço, mas era muito quente. Uma temperatura que poucas pessoas conseguem suportar. É para ser extremamente quente mesmo. Infelizmente, meus avós já faleceram e não puderam voltar ao Japão. Eles nunca tiveram a oportunidade de experimentar um onsen”, compartilhou Sabrina Sato com nostalgia.
Vários anos se passaram e a apresentadora finalmente teve a oportunidade de visitar o Japão. Ela estava determinada a experimentar o tradicional banho onsen e até adquiriu uma maquininha de tradução simultânea para ajudá-la na comunicação com os funcionários do hotel. Depois de explicar seu desejo ao tradutor, ela foi encaminhada para o local vestindo apenas um roupão e com conhecimento sobre como tudo funcionava. Com coragem e determinação, ela se despiu e entrou no ofurô, cumprindo seu desejo de se conectar com seus ancestrais.
Enquanto eu desfrutava do meu banho de onsen naquele belo lugar, sentia um misto de relaxamento e ardência. A água quente parecia queimar tudo, desde o peito até, bem… todas as partes. Mas eu estava aproveitando o momento, até que ouvi passos se aproximando. Era uma jovem japonesa em seu roupão, interrompendo minha tranquilidade.
Da Piscina Quente ao Onsen: A Saga Hilária de Sabrina Sato
A tradição local exigia que Sabrina usasse um maiô em vez de ficar completamente nua, como a mulher que acabara de chegar. No entanto, outras pessoas começaram a aparecer usando roupas de banho, o que deixou a apresentadora desesperada. Enquanto tentava se recompor discretamente, percebeu que cerca de 20 pessoas já haviam notado sua situação. Finalmente, ela decidiu arriscar e levantar-se cobrindo seu corpo com as mãos e dando uma risadinha sem jeito para disfarçar o constrangimento.
Foi então que Sabrina Sato percebeu que estava nadando em uma piscina comum e não em um onsen: “Eu estava tão ansiosa por um banho de onsen que simplesmente me joguei na primeira piscina japonesa que vi, mas para minha surpresa era apenas uma piscina quente”, ela riu.
Sabrina Sato, ainda rindo ao relembrar o incidente no programa “Que História É Essa, Porchat?”, continuou a contar os detalhes daquele momento embaraçoso no Japão. A plateia, já aos risos, não conseguia conter a curiosidade sobre como ela lidou com a situação após perceber que estava em uma piscina comum, e não no tão sonhado onsen.
“Eu olhava ao redor, tentando entender o que estava acontecendo. As pessoas me encaravam com uma mistura de choque e divertimento. Eu, com as mãos tentando cobrir o que dava, só conseguia pensar: ‘Sabrina, como você foi confundir uma piscina de hotel com um onsen?'”, revelou a apresentadora, arrancando gargalhadas de Fábio Porchat e dos outros convidados.
Ela explicou que, na pressa de realizar seu sonho de vivenciar a tradição japonesa, acabou ignorando alguns sinais óbvios. “Eu vi aquela água quentinha, o vapor subindo, e pensei: ‘É isso! Igual ao ofurô da vovó!’. Só que, gente, tinha uma placa bem grande escrito ‘piscina aquecida’ em inglês e japonês. Mas eu, na empolgação, nem li. E a maquininha de tradução? Esqueci de usar na hora!”, disse Sabrina, com seu jeito característico de transformar qualquer situação em comédia.
Tentando sair da piscina sem causar ainda mais alarde, Sabrina percebeu que seu roupão estava do outro lado do ambiente, pendurado em um cabide. “Eu precisava atravessar a área da piscina, com todo mundo me olhando, para pegar o roupão. Foi tipo uma caminhada da vergonha, mas com um sorriso forçado no rosto. Eu até tentava acenar, como se dissesse: ‘Tá tudo bem, gente, só um mal-entendido!'”, contou, imitando o gesto desajeitado que fez na ocasião.
Para piorar, a jovem japonesa que havia interrompido o momento inicial tentou ajudar Sabrina, mas a barreira do idioma tornou tudo ainda mais confuso. “Ela falava em japonês, apontando para o meu corpo e depois para o maiô dela. Eu só balançava a cabeça, rindo, porque não fazia ideia do que ela estava dizendo. Acho que ela queria me avisar que eu estava na piscina errada, mas na minha cabeça, eu ainda estava vivendo meu momento ancestral”, brincou Sabrina.
Quando finalmente conseguiu pegar o roupão e se cobrir, Sabrina decidiu perguntar a um funcionário do hotel onde ficava o verdadeiro onsen. Foi aí que veio a revelação: o onsen ficava em outro andar, em uma área reservada exclusivamente para o banho termal. “O moço do hotel foi supereducado, mas dava pra ver que ele estava segurando o riso. Ele me levou até o lugar certo, e dessa vez eu fiz tudo direitinho: usei o maiô, segui as regras e, finalmente, vivi meu momento de conexão com a cultura japonesa”, relatou.
Apesar do fiasco, Sabrina disse que a experiência acabou se tornando uma de suas memórias favoritas da viagem. “Eu sempre digo que a vida é feita de histórias, e essa é uma que eu conto rindo até hoje. Queimei a rosca, mas também aprendi a prestar mais atenção nas placas!”, finalizou, enquanto a plateia aplaudia sua sinceridade e bom humor.
A história de Sabrina no Japão é mais uma prova de como a apresentadora transforma qualquer situação, por mais constrangedora que seja, em um momento de leveza e risadas. No programa, Fábio Porchat ainda brincou: “Sabrina, você não tomou só um banho quente, você deu um show internacional!”. E, pelo jeito, a apresentadora não se cansa de compartilhar essas pérolas com seus fãs.
